東欧の昔話を元にした絵本

『てぶくろ―ウクライナ民話』

（エウゲーニー=M=ラチョフ:絵　内田莉莎子:訳　福音館書店）

てぶくろ (世界傑作絵本シリーズ)

幼稚園の発表会の定番かと思います。

でも、意外と知らない子も多いですよ。

たくさんの動物たちがてぶくろの中に

入り、最後におじいさんが拾いに来たら

みんないなくなってしまう。

それだけの話なので、なんじゃこりゃ？

という印象でしたが、絵が良いのと

不思議な後味が気になる絵本です。

5分以内で読めるので、読み聞かせの

時間調整に使えそうです。

『わらのうし―ウクライナの昔話』

（ワレンチン=ゴルディチューク:絵　内田莉莎子:訳　福音館書店）

わらのうし―ウクライナの昔話 (世界傑作絵本シリーズ)

おばあさんに頼まれて、おじいさんが

わらのうしを作り腹にはタールを塗りました。

おばあさんがわらのうしを丘に連れて行くと

くま、おおかみ、きつねがタールにくっつ

いて離れられなくなり、家に連れ帰り納屋

に閉じ込めました。

動物たちは放してくれるかわりに食べ物を

持ってくるといい、放してやるとちゃんと

約束を守りました。

タールが馴染みが無いので説明が必要かも

しれませんが、不思議な展開と、最後に

おじいさんおばあさんが豊かになって

ハッピーエンドなところがホッとします。

絵も東欧の雰囲気が出ています。

『十二の月たち』

（ボジェナ=ニェムツォヴァー:再話　出久根育:文・絵　偕成社）

十二の月たち (世界のお話傑作選)

スラブの昔話です。

主人公のマルシュカは、義母と義姉に言われ、

吹雪の山へスミレを摘みに行かされます。

山の中で１２の月の妖精たちと出会い、花を

手に入れます。

イチゴとリンゴも同様に持ち帰ったマルシュカ

を見て、義姉も山へ向かいますが、妖精たち

に失礼な態度をしたために凍ってしまいます。

義母も姉の様子を見に行って帰らぬ人に。

マルシュカは一人になって幸せに暮らしました。

ハッピーエンドと言っていいのかわからない

結末ですが、冬の厳しさがよく描かれていて、

惹きつけられる絵本です。

話が長いのと、少し怖いようなところがある

ので高学年向きだと思います。