イギリスの昔話を元にした絵本

『三びきのこぶた』

（瀬田貞二:訳　山田三郎:絵　福音館書店）

三びきのこぶた

『三びきのこぶた』

（ポール=ガルドン:絵　晴海耕平:訳　童話館出版）

三びきのこぶた

三びきのこぶたは、こぶたが食べられ

たり、オオカミを食べてしまったりする

ことが残酷だと、内容を改変した本が

たくさん出ています。

が、ここはあえて元の昔話に忠実な本

を選びました。

長く伝わってきた話ですから、内容には

それなりの理由があるかと思います。

三びき目のこぶたのいきいきとした様子

を頼もしく感じます。

『ジェイミー・オルークとなぞのプーカ』

（トミー=デ=パオラ:絵　福本友美子:訳　光村教育図書）

ジェイミー・オルークとなぞのプーカ―アイルランドのむかしばなし

アイルランドの昔話です。

なまけもののジェイミー・オルークが

主人公です。プーカという妖精が家の

掃除をしてくれるのをいいことに、

散らかして自堕落な生活をします。

最後はプーカが消えてしまって「あ～あ」

というオチです。

主人公のキャラがおもしろいですね。

同じシリーズの本もあります。

『ジャックと豆の木』

（ジェン=シェリー:絵　おびかゆうこ:訳　福音館書店）

ジャックと豆の木 (世界傑作絵本シリーズ)

不思議な男からもらった豆をまくと

大きな豆の木が生え、上ったところに

天の城がありました。

そこには人食い鬼が住んでいて、

鬼の目を盗んで宝を奪い、裕福な

暮らしができるようになりました。

久しぶりに読みましたが、こんなに

面白い話だっけ？と思うほど面白かった

です。

鬼が追いかけてくるところなんか

アクション映画のようです。

今の子どもたちにもウケると思います。

ただ、読むと15分かかってしまうので、

読み聞かせの時間が短い時は使えませんね。