バージニア・リー・バートンの絵本

今日は長年読み継がれている名作を

紹介します。

絵が小さいところがあるので、大勢への

読み聞かせより、おうちで親子で楽しむ

絵本です。

『いたずらきかんしゃちゅうちゅう 』

（バージニア・リー・バートン：作絵, むらおか はなこ：訳　福音館書店)

いたずらきかんしゃちゅうちゅう (世界傑作絵本シリーズ)

ちゅうちゅうは真っ黒できれいな機関車。

客車を引くのに飽き、遠くの駅まで一人で

出かけてしまいます。

でもスピードを上げすぎて止まらなくなって。。。

「ちゅうちゅう」は「シュッポッポ」みたいな意味

だそうです。

ちゅうちゅうって女の子だということに、

しばらくしてから気づきました。

日本だと男の子として描かれそうですが、

ジェンダーフリーな感じがいいですね。

『はたらきもののじょせつしゃ けいてぃー』

（バージニア・リー・バートン：作絵, いしい ももこ：訳　福音館書店)

はたらきもののじょせつしゃ けいてぃー (世界傑作絵本シリーズ)

けいてぃーはキャタピラのついている赤いトラクターです。

除雪機をつけると、雪をかきのけることができました。

ある日大雪がふり、ほかの雪かきトラックは動けなくなり、

町は雪にすっぽり包まれました。

けいてぃーは街中の道を除雪します。

火事で困っていた人も、病院へ患者を運ぶ救急車も

けいてぃーのおかげで助かりました。

このけいてぃーも女の子です。女は強し！

けいてぃーが道をつけていくたび、街の地図が描かれる

ようで、地図好きにはたまりません（？）

雪の降る前、後で見比べても楽しいです。

『せいめいのれきし』

（バージニア・リー・バートン：作絵, まなべ まこと：監修, いしい ももこ：訳　岩波書店)

せいめいのれきし 改訂版

地球が生まれてからの歴史が絵と文で

描かれています。

絵本という形をとっていますが、内容は

図鑑に見劣りしません。

小さい子は恐竜の絵で楽しめで、大人は

勉強になる1冊です。

『ちいさいおうち』

（ばーじにあ・りー・ばーとん：作絵, いしい ももこ：訳　岩波書店)

ちいさいおうち (岩波の子どもの本)

静かなところに建っていた小さなおうち。

次第に周りに建物が建ち、街が大きくなる

につれ、小さなおうちは昔のひなぎくの

咲く丘を懐かしく思うのでした。

バートンで一番有名な本はこれでしょう。

子どもから楽しめますが、この本は大人の

方がしみじみと感じることがあるでしょう。

最後に小さなおうちが田舎へ引っ越すところ

は、より良く生きるとは何かと考えさせられます。